MUY e MUCHO

- Aprenda usar "Muy" e "Mucho" corretamente.

Tradução
Muy e mucho ambos tem o mesmo significado, que é muito.
Mas como posso saber se devo usar muy ou mucho, veja a regra.

Regras 

Muy+ adjetivo
         adverbio 

Exemplos:

Hoy ella está muy hermosa.
Hoje ela está muito bonita.

¿Cómo estás? 
Muy bien.

Mucho/a+substantivo singular
Exemplos:

Él tiene mucho miedo.
Tem muito medo. 

Ella tiene mucha prisa.
Tem muita presa.

Verbo + mucho
Exemplos:
Me duele mucho.
Me doi muito.

Yo trabajo mucho.
Eu trabalho muito.

Se usa muy antes de ;
a) adjetivo: muy alto, muy fácill, muy malo etc.
b) adverbios: muy bien, muy mal, muy tarde.

Mas existe algumas exceções;
a) Esses quatro adjetivos:mejor,peor, mayor, menor.
Exemplos: mucho mejor, mucho peor, mucho menor.

b) Os  quatro adverbios; más, menos, antes e después.
Exemplos:Mucho más, mucho menos, mucho antes, mucho después

(espanolgratis.net)